andrewpershin

***

in thining crowns

moon wades through

pathless way

 

***

only at the door

losing sight of

setting sun

 

***

no other place

at home

hung a bookshelf

 

***

the sky is blue

like a flower

in the  emptiness

 

***

in the dense grass

all the hens turned around

one way

 

***

so unlike each to other

two women

walking to meet

 

***

in between wagons

we staring

while waiting the train passing

 

***

the destiny is

the slowest

thought

 

***

got used to silence

feeling afraid not to recognize

your speech

 

***

what is this evening like

I do not know

everywhere, everywhere it is alone

 some of my poems in subscript translations from russian into english (without rhymes, subtext, homonyms and other things, but as an authorized artistic gesture)


***
three meters
followed by infinity
such is the lens now --
first snow
and sleepy milkiness
in a single scale connects
continuing my walk
with a meticulous device in hands
that like a flower forget-me-not
taken from the sky and time
***
so tightly attached volume to volume
clenching each to other eyes the mouth and ears
that sometimes I don't want
to show myself by whim

by taking out the stubborn (books) root  --

when others are leaning towards loss --
they do not understand (this) space and freedom
although they do not believe in them yet
***
like a branch
that impossible to break
sometimes the step
does not serve
while binding the force to be or not to be
simple thread
is not riping
as if the substance was exhausted
in thick or fussy outskirts

and i am in the forest
just for a moment that all
the radiant paradise
is reviewing
***
with no leaning on words
(i will) glorify the young sky --
current moment always is crag
(that) already collapsed in the sea

(that) still available to you
is only but the absence of subject
there in the sovereign depth
shakes by rays of light

***
блики пó полу скользили
бликам точно не пора
уходили угодили
кто за что
и кто куда

сколько радости под вечер
ощутить простую боль
что отдарок человечий
столь свободен
редок столь

***
стóит выкрутить пружину
тарахтит её завод
перешагивая длины
день за днём
за годом год
механический цыплёнок
склюнет время наклонясь
его вычурный обломок
его прерванную связь

***
быстро думай
очень-очень
нам совсем не по нутру
если вязнешь среди ночи
если валишься к утру

если стукаясь в колодце
выливается вода
если песня не поётся
то забыта навсегда

***
ветер солнечный как прежде
разворачивает грудь
парус зимний парус вешний
доплывут когда-нибудь

я к окну вполоборота
во дворе висит бельё
волны могут волны хлопать
только молча
как и всё

***
луна хватила через край
и утром всё ещё белела
какое избранное дело
её округлый каравай

и лету щедрая досталась
прохлада матери-зимы
его пронзительная жалость
ко всем кто не озарены

***
ветер дует бестелесно
но потом шуршат листы
и как будто кронам тесно
от взаимной немоты

ветер звуки исправляет
дует сквозь вчерашний день
ветер жизни точно знает
никому любить не лень

***
рано сверчки запели
солнце ещё высоко
но не длиннее тени
шаг мой скользит легко

всё – закоулки звука
перья одной души
всюду любовь и мука
некуда мне спешить

***
не пробирает сон
я не могу уснуть
низкий земной поклон
и отправляюсь в путь

целым прекрасный свет
вижу лишь
проходя
не промолчи в ответ
если ждала меня


***
что из-под полога ночей
тепло участливо белеет
возможно у руки твоей
повадка лебединой шеи

горячая привыкла кровь
касаться ощупью с крылáми
а я тебя узнавший вновь
поспешно нарекаю – нами